“Estás hecha una ermitaña”. 😂 Eso me dijeron hace poco. Que dónde estaba, que por dónde andaba escondida.
Como dice mi compañero de vida, cuando uno deja espacios sin llenar, la gente los llena con lo que entiende. Aparentemente, he dejado unos cuantos. Así que decidí contarles un poco.
Y no es que uno tenga que andar explicando su vida, pero compartir lo que nos ilusiona también puede despertar posibilidades en otros. Pienso que cuando uno está feliz con lo que hace, esa felicidad se transmite.
Hay quienes piensan que me volví loca con todo lo que estoy haciendo. Yo, nunca he estado más clara.
Cada vez creo menos que una carrera tenga que seguir una línea recta. La vida cambia, nosotros también, y empezamos a hacernos preguntas que antes no nos hacíamos.
Durante más de 20 años crecí en el mundo del diseño: agencias de publicidad, estudios y mi propio negocio. Aprendí muchísimo, sigo aprendiendo, y el diseño sigue siendo mi punto de partida.
Pero hay una pregunta que vuelve una y otra vez: ¿qué estoy haciendo para dejar el mundo un poquito mejor? ¿Cómo paso hacia adelante lo que otros compartieron conmigo?
Llevo más de cuatro años explorando esas preguntas, estudiando y dando forma a proyectos, mientras sigo trabajando y asegurando la sostenibilidad.
Mi experiencia en U.lab de MITx fue clave. Además de conectarme con gente local que aprecio, me conectó con personas de distintas partes del mundo con inquietudes y maneras de pensar similares a las mías. Descubrir esa comunidad fue fantástico. ¡Somos muchísimos! Y seguimos reuniéndonos, compartiendo y aprendiendo juntos.
Hace poco leí una publicación de Toan Nguyen sobre cómo pensamos nuestras carreras y pensé: “Esto es lo que llevo haciendo”. Fue refrescante encontrar tanta similitud.
Hice mi propio ejercicio: poner sobre papel mi experiencia, mis inquietudes y los proyectos que llevaba años queriendo desarrollar. Verlos juntos me ayudó a reconocer las conexiones y a encontrar dirección. Hoy se ve así:
Image Maker Design Studio
Sigo trabajando en estrategia, identidad y comunicación visual. Tengo la dicha de mantener clientes de muchos años y también clientes recientes. He ido reduciendo el trabajo que no está alineado para darles más espacio a proyectos cuyo propósito conecta con lo que quiero aportar en esta etapa. Me sigue encantando ver cómo algo que empezó en una conversación toma forma.
Artfull Forest
Aquí la mirada creativa se une a mi formación como guía de terapia forestal certificada por la ANFT y guía intérprete certificada por la NAI. Diseño experiencias para observar, aprender y conectar con la naturaleza, y para compartir un tema que me apasiona: su conservación. No hay planeta B. Quiero aportar a cuidar este.
El que me conoce sabe que he querido ser park ranger toda la vida. Cuando empecé a averiguar, descubrí que hay distintos tipos. ¡Yo los tenía a todos en el mismo grupo! Encontré el que iba conmigo: el que interpreta, educa y ayuda a las personas a conectar con la naturaleza. Mi versión de aquel sueño, sin pistola. 😊
Me entusiasma sembrar esa semilla: que alguien se lleve una experiencia que le haga bien a su salud y, quizás, una nueva perspectiva que le despierte ganas de cuidar nuestra madre tierra.
Aimee in Ink
Aquí doy espacio al grabado y al dibujo botánico. He sido estudiante de la Liga de Arte de San Juan desde que tengo memoria y, además de mi formación en diseño, tengo un minor en grabado. El arte me acompaña desde mucho antes de mi vida profesional. Ahora le estoy dando el espacio que siempre quise.
Al mirar este mapa, veo cuánto comparten estas disciplinas: la observación, la sensibilidad, la curiosidad y la intención de crear algo significativo para otros. Y cuánto de mí hay en cada una.
No ha sido fácil. Ha requerido preparación, hacer números, reorganizar prioridades y aceptar que algunas cosas van a tomar más tiempo. Hay decisiones que me entusiasman y también me asustan. Pero voy encaminada y sé que lo voy a lograr.
El propósito tiene cada vez más peso en mis decisiones. Quiero poner mi granito de arena y ayudar a las personas desde lo que sé hacer. Y en esa vida también tiene que haber espacio para mi familia, mi salud y para disfrutar lo que construyo.
Lo he hecho poco a poco, después de muchos años de trabajo y desde mis circunstancias. Sé que cada persona tiene responsabilidades y un margen distinto. Pero sí creo que podemos darle otra forma a nuestra vida profesional, cada cual a su ritmo y con pasos que pueda sostener.
No sé exactamente cómo se verá cada próximo paso. Sí sé hacia dónde voy y qué quiero aportar.
Así que, si se preguntaban dónde estaba, por aquí he andado: aprendiendo, creando y dándole forma a todo esto. 😊 Ha requerido mucho trabajo, pero ver lo que está tomando forma me da una felicidad inmensa. ¡Y eso es ORO!
Ya saben dónde estoy y dónde estaré los próximos veranos, primaveras, otoños… y los inviernos también. 😊
¿Qué quisieras cultivar tú en tus próximas temporadas? ¿Y qué te gustaría compartir con los demás?
Si te animas a conversarlo, ese cafecito es bienvenido. ☕ Nos vemos entre diseño, arte y en mi amado bosque.
Crédito a Toan Nguyen (@hey_toan) por la publicación y el concepto que inspiraron este ejercicio personal.
A Hermit? Here’s My Side of the Story. The connection between design, art, and nature in my life.
“You’ve become a total hermit.” 😂 Someone told me that recently. Where had I been? Where was I hiding?
As my life partner says, when you leave empty spaces, people fill them with whatever they understand. Apparently, I’ve left quite a few. So I decided to fill you in.
Not that anyone has to go around explaining their life, but sharing what excites us can also open up possibilities for others. I believe that when you’re happy with what you do, that happiness rubs off.
Some people think I’ve gone a little crazy with everything I’m doing. I’ve never been clearer.
I believe less and less that a career has to follow a straight line. Life changes, we change too, and we start asking questions we didn’t ask before.
For more than 20 years, I grew in the world of design: advertising agencies, design studios and my own business. I learned so much, I’m still learning, and design is still my starting point.
But there’s a question that keeps coming back: what am I doing to leave the world a little better? How do I pass forward what others have shared with me?
For more than four years I’ve been exploring those questions, studying and shaping projects, while I keep working and making sure it’s all sustainable.
My experience in MITx’s U.lab was key. Besides connecting me with local people I deeply appreciate, it connected me with people from around the world with concerns and ways of thinking similar to mine. Discovering that community was amazing. There are so many of us! And we keep meeting, sharing and learning together.
Recently I read a post by Toan Nguyen about how we think about our careers, and I thought: “This is what I’ve been doing.” It was refreshing to find so much in common.
I did my own exercise: putting my experience, my interests and the projects I’d wanted to develop for years down on paper. Seeing them together helped me recognize the connections and find direction. Today it looks like this:
Image Maker Design Studio
I continue working in strategy, identity and visual communication. I’m fortunate to keep both long-time clients and new ones. I’ve been scaling back work that isn’t aligned to make more room for projects whose purpose connects with what I want to contribute at this stage. I still love watching something that started as a conversation take shape.
Artfull Forest
Here, a creative eye meets my training as an ANFT-certified forest therapy guide and an NAI-certified interpretive guide. I design experiences to observe, learn and connect with nature, and to share something I’m passionate about: its conservation. There is no planet B. I want to help take care of this one.
Anyone who knows me knows I’ve wanted to be a park ranger my whole life. When I started looking into it, I discovered there are different kinds. I had lumped them all together! I found the one that fit me: the one who interprets, educates and helps people connect with nature. My version of that dream, minus the gun. 😊
I’m excited to plant that seed: that someone walks away with an experience that’s good for their health and, maybe, a new perspective that sparks a desire to care for Mother Earth.
Aimee in Ink
This is where I make room for printmaking and botanical drawing. I’ve been a student at the Liga de Arte de San Juan for as long as I can remember and, in addition to my design training, I have a minor in printmaking. Art has been with me since long before my professional life. Now I’m giving it the space I always wanted to.
Looking at this map, I see how much these disciplines share: observation, sensitivity, curiosity and the intention to create something meaningful for others. And how much of me is in each one.
It hasn’t been easy. It’s taken preparation, running the numbers, reorganizing priorities and accepting that some things will take longer. Some decisions excite me and also scare me. But I’m on my way, and I know I’ll get there.
Purpose carries more and more weight in my decisions. I want to do my part and help people through what I know how to do. And that life also has to have room for my family, my health and for enjoying what I’m building.
I’ve done it little by little, after many years of work and within my own circumstances. I know everyone has different responsibilities and a different margin. But I do believe we can reshape our professional lives, each in our own way, at our own pace and with steps we can sustain.
I don’t know exactly what each next step will look like. I do know where I’m headed and what I want to contribute.
So, if you were wondering where I’ve been, this is it: learning, creating and giving shape to all of this. 😊 It’s taken a lot of work, but seeing it come together brings me immense happiness. And that is GOLD!
Now you know where I am, and where I’ll be for the next summers, springs, autumns… and winters too. 😊
What would you like to cultivate in your coming seasons? And what would you like to share with others?
If you’d like to talk about it, coffee is always welcome. ☕ See you somewhere between design, art and my beloved forest.
Credit to Toan Nguyen (@hey_toan) for the post and concept that inspired this personal exercise.
